Snow Film Fest 2025

Príbehy ľudí, ktorí sa neboja ísť za hranice svojich možností. Nádherné zábery z polárneho kruhu, francúzskych Álp, Himalájí či islandských fjordov. Humor, napätie, odvaha, ale aj čistá radosť z pohybu v prírode. Snow Film Fest 2025 ti prinesie večer plný emócií a filmov, ktoré sa ťa dotknú.

-------------------------------------------------------

PROGRAM:

-------------------------------------------------------

18:10 CEZ JAZERO INARI

Krajina pôvodu: ČR, Dĺžka: 19 min, Réžia: Petr Jan Juračka, Jazyk: česky

To, čo začalo ako nápad pri pive na lúke v Českém ráji, skončilo zimnou cyklistickou výpravou na zamrznuté jazero ďaleko za polárnym kruhom. Fotograf Petr Jan Juračka a jeho parťák Juha sa vydávajú na fatbajkoch cez nekonečné pláne Inari – s mrazom, prašanom a vlastnou nešikovnosťou ako hlavnými protivníkmi. Cestou objavujú sruby bez rezervácií, saunu ako útočisko aj nečakaných priateľov. Výsledkom je dobrodružná a humorná filmová kronika o tom, že niekedy stačí mapa, bicykel a poriadna dávka odvahy, aby sa z bláznivého nápadu stal životný zážitok.

-------------------------------------------------------

18:30 MUSH!

Krajina pôvodu: Francúzsko, Dĺžka: 35 min, Réžia: Lucas Lepage, Jazyk: anglicky, francúzsky (české titulky)

Zatiaľ čo zvyšok sveta zostáva uzavretý v karanténe, Lou a Lucas vyrážajú so svojimi psími záprahmi na dobrodružnú výpravu naprieč nórskymi náhornými plošinami. Dvaja skúsení musheri nás pozývajú do sveta, kde je kľúčová dôvera a súhra medzi človekom a psom. Čakajú ich stresové situácie, pády i ťažké chvíle, ale aj radosť, nadšenie a očarenie krásou okolitého sveta. Je to jazda plná emócií, ktorá vedie k znovuobjaveniu vzťahu s prírodou a hlbšiemu rešpektu k zvieracej ríši.

-------------------------------------------------------

19:05 VEČNÝ PLAMEŇ

Krajina pôvodu: Španielsko, Dĺžka: 33 min, Réžia: Guillaume Broust, Jazyk: anglicky, španielsky (české titulky)

Karakoram patrí k najdivokejším pohoriam sveta a jednou z jeho dominánt je Trango – Bezmenná veža. Edu Marín sa spolu s bratom Alexom a so svojím sedemdesiatročným otcom Novatom vydáva na druhý voľný prelez legendárnej cesty Eternal Flame (IV 7c+ / 5.13a, 650 m). Film ponúka uchvacujúcu kombináciu nádhernej prírody, ľudských emócií a vrcholového výkonu.

-------------------------------------------------------

19:40 prestávka

-------------------------------------------------------

19:55 DIVOKÝ LET

Krajina pôvodu: Kanada, Dĺžka: 16 min, Réžia: Trixie Pacis, Jazyk: anglicky (české titulky)

Krátky dokument sleduje akrobatku Sashu Galitzki, ktorá sa vydáva do dramatických ľadových scenérií národných parkov Jasper a Banff. V extrémnom chlade a vo veľkých výškach predvádza dychberúce akrobatické výkony – nielen ako fyzickú výzvu, ale aj ako spôsob prepojenia s divokou kanadskou prírodou a upozornenia na jej krásu i zraniteľnosť v čase klimatických zmien.

-------------------------------------------------------

20:10 JÖTNAR – LEZENIE POD ĽADOVÝMI OBROMI

Krajina pôvodu: Taliansko, Dĺžka: 24 min, Réžia: Lukas Kusstatscher a Thomas Monsorno, Jazyk: taliansky (české titulky)

Film JÖTNAR odkazuje na starovekých severských obrov a dokonale zachytáva drsnú atmosféru islandských fjordov, zamrznutého pobrežia a mohutných vodopádov. Diváci uvidia ľadolezecké výstupy na útesoch Kaldakinnu i v okolí vodopádu Glymur, zasadené do úchvatného prostredia, kde sa more stretáva s ľadom a ticho s dobrodružstvom.

-------------------------------------------------------

20:35 JOY

Krajina pôvodu: Francúzsko, Dĺžka: 14 min, Réžia: Jeremy Pancras, Jazyk: anglicky, francúzsky (české titulky)

„JOY“ je film o jazde v teréne a freeride lyžovaní, v ktorom hrá hlavnú úlohu profesionálny lyžiar Hugo Laugier. Nakrútený bol vo francúzskych Alpách a zachytáva slobodu a čistú radosť z jazdy v prašane a z objavovania terénu.

-------------------------------------------------------

20:50 SMEROM NA VÝCHOD

Krajina pôvodu: Nemecko, Dĺžka: 33 min, Réžia: Loïc Isliker, Jazyk: anglicky (české titulky)

Skupina dobrodružných lyžiarov sa vydáva na netradičnú misiu: počas troch týždňov cestovať čo najďalej na východ výhradne verejnou dopravou – a popri tom všade, kde sa dá, lyžovať. Na ceste cez horské masívy, medzi rôznymi kultúrami a po viac než 140 hodinách v autobusoch a vlakoch zisťujú, že nejde len o zjazdovky a prašan. Skutočným cieľom je samotná cesta.

-------------------------------------------------------

21:23 ZNOVA SNÍVAŤ

Krajina pôvodu: Francúzsko, Dĺžka: 36 min, Réžia: Mathis Decroux, Jazyk: anglicky (české titulky)

Na ceste za zdolaním všetkých 14 osemtisícoviek sa Adriana Brownlee vydáva na svoj desiaty a jedenásty vrchol – Gasherbrum I a Gasherbrum II. Spolu s partnerom Geljem volí náročný alpský štýl, ktorý výstupom dodáva ďalší rozmer aj riziko. Počas expedície zažíva silné emócie, bolesť i nezabudnuteľné stretnutia – a postupne si uvedomuje, že honba za výkonmi nie je tým, čo si vysnívala ako osemročné dievča. „Dream Again“ je film o naplnenom sne aj o túžbe vrátiť sa k jeho pôvodnej čistote.

-------------------------------------------------------

Predpredaj: https://cestounecestou.sk/pod.../poprad-snow-film-fest-2025/

16. novembra
18:00
Načítavam mapu...
Kino TATRAN 058 01Poprad
Zobraziť navigáciu

Predpoveď počasia

Slabý dážď icon
Slabý dážď
14°C/ 9°CDeň / Noc
Slabý vietor, 2m/s
Severo-východný
Mierny dážď icon
Mierny dážď
10°C/ 8°CDeň / Noc
Slabý vietor, 3m/s
Severo-východný
Prevažne oblačno icon
Prevažne oblačno
12°C/ 4°CDeň / Noc
Dosť čerstvý vietor, 6m/s
Severo-východný
Polojasno icon
Polojasno
15°C/ 3°CDeň / Noc
Slabý vietor, 3m/s
Východný
Jasná obloha icon
Jasná obloha
15°C/ 5°CDeň / Noc
Slabý vietor, 3m/s
Juho-východný
Jasná obloha icon
Jasná obloha
14°C/ 5°CDeň / Noc
Mierny vietor, 3m/s
Juho-východný
Prevažne oblačno icon
Prevažne oblačno
12°C/ 5°CDeň / Noc
Slabý vietor, 3m/s
Juho-východný

Miesta v okolí

Gánovce

Gánovce

Najstarší známy obyvateľ Slovenska žil pod Tatrami pred viac ako 100 tisíc rokmi. Dôkazy o jeho existencii sa našli v travertínovej kope neďaleko Gánoviec, obce ležiacej pod Tatrami. Preto ho nazývajú aj gánovecký človek.

Laser aréna

Laser aréna

Patríme medzi najväčšie laser arény na Slovensku. Rozloha je 24m x 24m 576 m2. Počas hry svietia UV lampy, ktoré spravia z hry vačšiu zábavu taktiež za pomoci adrenalínovej hudby. Rozmiestnenie prekážok je zrkadlového charakteru, taktiež ani jeden tím niee v nevýhode z dôvodu štartovacej pozície. Časom môžete očakávať UV grafity na každej prekážke.

Wild Park Resort

Raz vidieť, je viac, ako stokrát počuť. Raz sa dotknúť, je viac, ako tisíckrát vidieť. Bližšie k divočine už nebudete...

Tatranský národný park

Tatranský národný park

Najstarším národným parkom na Slovensku je Tatranský národný park (TANAP) vyhlásený už v roku 1949 na severe Slovenska. Zahŕňa vysokohorskú oblasť Tatier a je v európskom meradle jedinečný ochranou flóry a fauny v najvyšších európskych veľhorách ležiacich severne od Álp.

Tricklandia

TrickLandia - galéria trick-artu a optických ilúzií.

Poliankovo - digitálna galéria

Poliankovo - digitálna galéria a kaviareň je na ploche cca 500 m2, kde sa snažíme vytvoriť pekný vizuálny zážitok a pomocou moderných technológií priblížiť umenie všetkým ľuďom, ktorí nás navštívia.

Zvoz TANAP

Zvoz TANAP

ZVOZ od Sliezskeho domu na parkovisko nad Tatranskou Poliankou sa vykonáva v „pravidelných“ (zväčša polhodinových) intervaloch.

Galéria Dobrá Hračka

Interaktívna rodinná galéria vo Vysokých Tatrách, Dobrá Hračka, je miesto, kde na ploche 500 m2 nájdeš množstvo hier a atrakcií, naučíš sa dopravné predpisy, vyskúšaš si rôzne hračky. Aj náš obchodík je zameraný na netradičné hračky, vďaka ktorým sa deti aj dospelí dokážu hrať nielen zábavne, ale aj s rozumom. V Dobrej Hračke zastávame názor, že hračky, ktoré predávame vám vieme najlepšie priblížiť na základe osobnej skúsenosti a preto ich tu aj sami testujeme a hráme sa s nimi.

Náučný chodník Pramenisko

Náučný chodník Pramenisko

Rozmýšľate akú prechádzku absolvovať s vašimi ratolesťami? Náučný chodník Pramenisko je veľmi dobrou voľbou. Ide o nenáročnú prechádzku cez močariská so zaujímavou scenériou a náučnými tabuľami, ktoré Vás obohatia o zaujímavé informácie.

Lesná sauna

Lesná sauna

Na úpätí lesa v Spišskom Hrhove, v starom ovocnom sade s výhľadom na Spišský hrad stojí sauna originálna svojou architektúrou i konceptom. Je zadarmo prístupná každému, kto si ju rezervuje na nerušený zážitok. Rezervácia je možná prostredníctvom formulára . Sauna má navonok netradičný tvar, ale vnútri je postavená podľa tradičných techník. Je bez prívodu elektriny, kúri drevom v piecke a ochladzuje vodou z potoka. Jedinými podnetmi z okolia sú hviezdna obloha a zvuky lesa.

Dobré časy

Dobré časy

Piváreň "DOBRÉ ČASY" je miesto kde si každý nájde svoju chuť piva. Každý deň na výčape až 16 druhov toho najlepšieho z pivného sveta.

Ranč Čajka

AGROTURISTIKA - možnosť zapojiť sa do chodu gazdovsta a chaty, starostlivosť o zvieratá, ich kŕmenie, čistenie koní, osedlanie koní, pomoc pri ustajnení koní, napájaní, vyhnojovaní, kosiť čerstvú trávu, jazda na traktore. Túto možnosť oceňujú rodičia s deťmi, ktoré tak majú možnosť naučiť sa veľa o zvieratách a prírode, ale aj dospelí milovníci prírody, alebo pod neustálym tlakom pracujúci manažéri. JAZDA NA KONI je pre niektorých jedinečným zážitkom, atrakciou ale aj koníčkom, ktorému venujú celý svoj život. Pre tých čo sa chcú povoziť, naučiť sa jazdiť, starať sa o kone, objednať si celé stádo pre svoje podujatie, jazdiť na saniach, nočné jazdy, výlety po okolí a iné.

Motorest Goral

Motorest Goral

Slovenská tradícia v kuchyni. Meníme obyčajný obed na skvelé zážitky.

Ranč pod Ostrou skalou

Ranč pod Ostrou skalou

Ranč pod Ostrou skalou neďaleko Dobšinskej ľadovej jaskyne, to je pravý western.

Hostinec Stará krčma

Rodinný Hostinec Stará krčma je situovaný na juhu Slovenského raja v horskej obci Stratená. Láka najmä prekrásnou 160-ročnou budovou, ktorá má históriu aj dušu a prekrásnym okolím, ktoré si počas slnečných dní môžete vychutnávať aj zo štýlovej letnej terasy.

Penzión u Hanky

Reštaurácia Penziónu u Hanky v podhorskej obci Telgárt je jedným z mála miest, kde si dnes môžete pochutnať na domácom chlebe s domácim maslom a džemom, ktorý zapijete domácim mliekom alebo čajom pripraveným zo surovín z okolitých lúk a lesov.

Ždiar

Turistickým centrom a východiskom do Belianskych Tatier je rázovitá goralská obec ŽDIAR, ktorá leží na severe Slovenska medzi Belianskymi Tatrami a Spišskou Magurou.

Horehronská kúria

Horehronská kúria

Penzión Horehronská kúria s grilom a výhľadom na hory sa nachádza v obci Telgárt v Banskobystrickom kraji, 36 km od Tatranskej Lomnice. Ponúka vám slnečnú terasu a výhľad do záhrady. Stravovať sa môžete v reštaurácii a pri nápoji si môžete posedieť v bare. Na mieste môžete využívať bezplatné súkromné parkovisko.

City Apartment Poprad

City Apartment Poprad

Nový dvojizbový apartmán vo vzdialenosti len 150m od centra mesta Poprad, ponúka výhľady na Tatry. Vďaka svojej lokalite máte mesto Poprad dostupné okamžite s možnosťou výletov do Vysokych Tatier.

Hostinec Stará krčma

Rodinný Hostinec Stará krčma je situovaný na juhu Slovenského raja v horskej obci Stratená. Láka najmä prekrásnou 160-ročnou budovou, ktorá má históriu aj dušu a prekrásnym okolím, ktoré si počas slnečných dní môžete vychutnávať aj zo štýlovej letnej terasy.

Penzión u Hanky

Reštaurácia Penziónu u Hanky v podhorskej obci Telgárt je jedným z mála miest, kde si dnes môžete pochutnať na domácom chlebe s domácim maslom a džemom, ktorý zapijete domácim mliekom alebo čajom pripraveným zo surovín z okolitých lúk a lesov.

Horehronská kúria

Horehronská kúria

Penzión Horehronská kúria s grilom a výhľadom na hory sa nachádza v obci Telgárt v Banskobystrickom kraji, 36 km od Tatranskej Lomnice. Ponúka vám slnečnú terasu a výhľad do záhrady. Stravovať sa môžete v reštaurácii a pri nápoji si môžete posedieť v bare. Na mieste môžete využívať bezplatné súkromné parkovisko.

Aquapark AquaCity

Aquapark AquaCity

AquaCity Poprad je moderným ekologickým turistickým strediskom, ktoré je energeticky doslova sebestačné. Vďaka využívaniu geotermálnej vody a slnečnej energie sa denne zabráni tomu, aby sa tony oxidu uhličitého uvoľnili do atmosféry. AquaCity sa darí znižovať náklady na energie a získané úspory vracia späť zákazníkom v podobe cenovo dostupného ekologického luxusu.

Kúpele AquaSpa Gánovce

Kúpele AquaSpa Gánovce

Na území Gánoviec sa spomínajú liečebné pramene už roku 1549. Postupne pri nich vyrástla kúpeľná osada.

Termálne kúpalisko Vrbov pri Kežmarku

Termálne kúpalisko Vrbov pri Kežmarku

V Termálnom kúpalisku Vrbov nájdete pravú geotermálnou vodu, ktorá je považovaná za jednu z najlepších minerálnych vôd v strednej Európe s obsahom dôležitých minerálnych látok pre ľudský organizmus. Geotermálna voda, ktorou sú bazény napustené vyviera z hĺbky vyše 2000 m a obsahuje minerály priaznivo pôsobiace blahodarne na pohybový a dýchací systém, nervovú sústavu, kožu a srdcovo- cievne ústrojenstvo.

Kúpele Nový Smokovec

Unikátna vysokohorská klíma Vysokých Tatier a jej blahodárne účinky na ľudský organizmus, boli jedným z hlavných dôvodov vzniku klimatických kúpeľov vo Vysokých Tatrách - Novom Smokovci. K ich založeniu prispel výdatnou mierou MUDr. Nikolaus Szontágh, ktorý po získaní skúseností v Alpách v roku 1876 tu otvoril prvé sanatória v pohorí Karpát.

Kúpele Tatranská Polianka

Tradícia ústavu v Tatranskej Polianke v liečbe ochorení dýchacích ciest siaha až do 19. storočia. Tatranská Polianka leží v nadmorskej výške 1005 m, v pásme lesa v mierne chladnej oblasti. Tatranská klíma je ideálna pre pacientov s pľúcnymi chorobami vďaka suchému vzduchu, priaznivým pomerom slnečného žiarenia, zníženému tlaku vzduchu, zníženému tlaku kyslíka a miernej dennej teploty bez väčšieho kolísania.

Kúpele Lučivná

Klimatické kúpele Lučivná sa nachádzajú v malebnom podtatranskom prostredí, v prírodnom lesoparku. Ležia v nadmorskej výške 816 m n.m. Ich hlavným zameraním je poskytovanie kúpeľnej liečby deťom s netuberkulóznymi ochoreniami dýchacích ciest.

Tandemový zoskok COMPACT Skydive

Tandemový zoskok COMPACT Skydive

POŽIČOVŇA OBLOHY | COMPACT Skydive zabezpečuje komplexné služby v oblasti športového a rekreačného parašutizmu. (Zdroj: www.compact.sk)

Lesná sauna

Lesná sauna

Na úpätí lesa v Spišskom Hrhove, v starom ovocnom sade s výhľadom na Spišský hrad stojí sauna originálna svojou architektúrou i konceptom. Je zadarmo prístupná každému, kto si ju rezervuje na nerušený zážitok. Rezervácia je možná prostredníctvom formulára . Sauna má navonok netradičný tvar, ale vnútri je postavená podľa tradičných techník. Je bez prívodu elektriny, kúri drevom v piecke a ochladzuje vodou z potoka. Jedinými podnetmi z okolia sú hviezdna obloha a zvuky lesa.

Podtatranské múzeum Poprad

Podtatranské múzeum Poprad

Podtatranské múzeum v Poprade patrí medzi najstaršie múzeá na Slovensku. Nachádza sa v budove postavenej v roku 1886, v pseudorenesančnom slohu a zodpovie vám na mnohé otázky týkajúce sa histórie podtatranského regiónu. Múzeum bolo založené Uhorským karpatským spolkom v roku 1876.

Múzeum tatranskej kinematografie a fotografie

Múzeum tatranskej kinematografie a fotografie

V bezprostrednom centre Vysokých Tatier, v tatranskej osade Starý Smokovec, sa nachádza zrekonštruovaná zrubová stavba s názvom Vila Alica, ktorá sa od júna 2015 stala domovom súkromného Múzea tatranskej kinematografie a fotografie. Návštevníkov zasväcuje do minulosti Tatier, v ktorej život nebol taký uponáhľaný, kedy fotoaparát a kamera neboli súčasťou výbavy každého turistu. Minulosť, ktorej čas plynul svojím nerušeným tempom a ten čas dokázal človek zaznamenať svojou kamerou a fotoaparátom.

Ski múzeum

Ski múzeum

Kompaktne a moderne upravená expozícia súkromného Ski múzea poskytuje návštevníkovi prehľad o vývoji jednotlivých zimných športov vo Vysokých Tatrách od ich počiatku až do roku 1945 na ploche cca 300 m2.

Kežmarok – Kostol sv. Trojice

Jednou z najzachovalejších slovenských drevených sakrálnych stavieb je drevený artikulárny evanjelický kostol v Kežmarku. V roku 2008 bol s ďalšími 7 drevenými kostolmi Karpatského oblúka zapísaný do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO.

Gotická kaplnka v Spišskom Štvrtku

Gotická kaplnka v Spišskom Štvrtku

Azda najkrajšia gotická stavba na Slovensku – Kaplnka Zápoľských sa nachádza v Spišskom Štvrtku, ležiacom na juhozápadnom okraji Levočských vrchov. Zanechal ju po sebe rod Zápoľských, jeden z významných šľachtických rodov Spiša.

Kežmarský hrad

Kežmarský hrad

Dominantou podtatranského mesta Kežmarok je Kežmarský hrad, ktorý sa zapísal do dejín tatranskej turistiky ako východisko prvého známeho turistického výletu do Vysokých Tatier.

Galéria Encián

Galéria Encián

Galéria Encián je druhá najvyššie položená v Európe a najvyššie položená v strednej Európe a na Slovensku, keďže sa nachádza v nadmorskej výške 1751 metrov.

Kaštieľ Strážky

V miestnej časti Spišskej Belej na východnom Slovensku pod názvom Strážky stojí kaštieľ, ktorý je skvostom renesančnej architektúry na Slovensku.

Ždiar

Turistickým centrom a východiskom do Belianskych Tatier je rázovitá goralská obec ŽDIAR, ktorá leží na severe Slovenska medzi Belianskymi Tatrami a Spišskou Magurou.

Podujatia v okolí

,
Tvorivé dielne pre deti: ZOZNÁMTE SA S KNIEŽAŤOM SPOD TATIER

Tvorivé dielne pre deti a školské kolektívy. Detská prehliadka expozície „Knieža z Popradu“ prispôsobená a určená deťom vo veku 6-12 rokov, archeologický výskum v pieskovej sonde. Zoznám sa so životom kniežaťa spod Tatier, staň sa malým objaviteľom vzácneho nálezu a tým aj členom jeho jazdeckej družiny😊

Indodiesel na ceste s Marekom Slobodníkom

Videá, slideshow a rozprávanie s banskobystrickým cestovateľom Marekom Slobodníkom o veľkej ceste domov z ďalekej Indie na štyroch dieslových motocykloch Royal Enfield.

Iveta Hanzélyová - Zjedz ma!

Príďte sa inšpirovať jedinečnou knihou Zjedz ma!, ktorú napísala známa slovenská bylinkárka, liečiteľka a učiteľka Iveta Henzelyová spolu so svojou dcérou Auréliou Prasličkovou. Táto výnimočná kniha vás zavedie na cestu späť k prírode, k vedomej výžive a k hlbšiemu porozumeniu vlastného tela.

🥾⛷ „O MEDENEJ VEŽI“ – BESEDA S VIKTOROM BERÁNKOM

Podtatranské múzeum v Poprade od svojho vzniku nesie v sebe ducha Tatier – vďaka Uhorskému karpatskému spolku, ktorý pri jeho zrode budoval chodníky, chaty a otváral veľhory turistom. Dnes opätovne nadväzujeme na túto tradíciu a s radosťou medzi nami vítame človeka, ktorý je jej živým pokračovateľom.

4 TENOŘI - Příbeh

Špičkový hudobný zážitok v podaní držiteľov ceny Thálie, sólistu opery Národního divadla v Prahe a legendy českého hudobného divadla. Predstavia sa v novom programe s názvom "Příbeh", tak ako sa volá najnovší album, ktorý vychádza v týchto dňoch.

Pavol Hammel - Kam a za čím Tour 2025

Počas celého roka 2024 si Pavol Hammel so skupinou Prúdy pripomínal 60 rokov od začiatku pôsobenia na hudobnej scéne. To však ani náhodou neznamená, že by táto žijúca legenda, spevák a hudobník zostával iba pri spomínaní - práve naopak, v novembri 2024 vydal svoj v poradí už dvadsiaty šiesty album Kam a za čím.

Forum Poprad má 10 rokov! 🎉

Príďte v sobotu 18. októbra osláviť naše jubileum a zažite deň plný hudby, tanca, darčekov a prekvapení!

DIVADLO: MLČETI ZLATO

"Nezmeškajte túto jedinečnú komédiu, ktorá vás nielen rozosmeje, ale aj prekvapí a donúti zamyslieť sa nad tým, čo všetko sa môže skrývať za zdánlivou dokonalosťou."

Divadlo: Pravda

Michel je úspešný, šarmantný a sexi. A samozrejme, vždy o krok pred ostatnými. To, že už pol roka podvádza svoju manželku so ženou svojho najlepšieho priateľa, považuje za úplne normálnu a prirodzenú vec. Remeslo poloprávd, milosrdných lží a “zahmlievania” na všetky strany, ovláda priam majstrovsky. Je to totiž jeho povinnosť. Nemôže predsa pravdou ubližovať ľuďom, na ktorých mu záleží.